今日の表現は、
様々なシーンでとても良く使われる表現です。
仕事で上司に、
「あの案件どうなった？」と聞かれて、
「今やっています。今取り組んでいます。
今頑張っています。」
と言いたい時、
I'm working on it.
work on somethingというのは、
辞書を引くと、（Longman)
work on something
to try very hard to improve or achieve something
とあります。
例えば、
A: Have you finished preparing your presentation, Tom?
B: I'm working on it.
A: プレゼンの準備終わった、トム？
B: 今やっているところです。
I'm on it.
と、working を省略して使う場合もあります。
-----------------------------------------------------------------
これ、実はレストランでも使われる事あるんですよ。
お皿を片付けていいかどうか聞かれた時、
still を付けて、
A; Are you done?
B: No. I'm still working on it.
A: もうお済みですか？
B: いいえ、まだ食べています。
(クリックしてもらえたらうれしいです)
