※今日の英語，直訳では「鞘（pod）の中の2個の豆（two peas）」で，二人がよく似ていることを意味します．また，二人がいつも一緒で仲良しであるという意味でも使います．

例文のようにlikeを付ける場合が多いです．twoの無いpeas in a podも使います．

「英語例文」
She and I are like two peas in a pod and enjoy being together.「彼女と私はよく似ていて、一緒にいるのを楽しんでいます。」