「意味」別格である。比類がない。際立っている。

※今日の英語，「それだけで一つのクラス（種類）だ」ということで，「他のものとは種類が異なる」→「比類がない」，「別格だ」，といった意味になります．

ofの部分をonにした
in a class on one's own
も使いますが，ofの場合が多いです．

「英語例文」
You're in a class of your own, so different and very unique.「あなたは別格で、とても異なっていて、非常にユニークです。」

「意味」既成概念にとらわれずに考える。これまでとは違う観点で考える。

※今日の英語，よく使います．

文字通りの意味は「箱の外で考える」ですが，上記の意味で使います．

逆のthink inside the box（型にはまった考え方をする）も使います．

３つの単語をつなげたoutside-the-boxは「既成概念にとらわれない」，「型にはまらない」，「独創的な」といった形容詞の意味で使います．こちらも逆のinside-the-box（型にはまった）も使います．

「英会話例文」
We need to think outside the box to change the world.「世界を変えるには既成概念にとらわれずに考える必要があります。」

「意味」低下する。悪化する。

※今日の英語，文字通りの意味は「南へ向かう」ですが，「品質や事態などが悪くなる」という意味で使うことがあります．

語源は不明ですが，おそらく地図上で南は下方向なので，「南へ向かう」が「低下する」や「悪化する」といった意味になったのではないかと思います。

「英会話例文」
The market has gone south.「市場は悪化してきた。」