「意味」瞬間に。瞬く間に。あっという間に。

※今日の英語，twinkleは「きらきら光る」，「きらめく」，「きらめき」という意味なので，in the twinkling of an eyeは「目がきらめく間に」ということで，上記の意味になります．

「英語例文」
This happened in the twinkling of an eye.「これは瞬く間に起こりました。」