「意味」それはあなたには関係ない。

「意味」（子どもに教える）性の基礎知識。鳥とミツバチ。

※今日は英語、やや古風な言い方ですが、現在でも使われています。

鳥（birds）は産卵をし、蜂（bees）は花粉を運び受粉を助ける役割を担っていて、それらが生命の誕生や繁殖の比喩として使われているようです。

「英語例文」
When I was ten, my mom sat me down to talk about the birds and the bees.「私が10歳のとき、母は私を座らせて性の基礎知識について話してくれました。」

「意味」（面倒なものや問題を）引き取る。（面倒なことを）代わりにする。（負担などを）肩代わりする。...を引き継ぐ。

「意味」 何となく ...だと感じる。直感的には...だと思う。

「意味」一部では。ある方面では。場所によっては。

※今日の英語，少しフォーマルな表現で，特定のグループやコミュニティでの意見や見解を指す際に使うことが多いです．

口語での使用頻度は高くはありません．

quarterは「4分の1」や「25セント硬貨」など様々な意味がありますが，in some quartersのquarterは「地域」や「方面」などを指します．

「英語例文」
The proposal has been well-received in some quarters, but criticized in others.「その提案は一部では好意的に受け入れられましたが、他では批判されています。」

「意味」（当店は）何でも揃っています。どんなものでもありますよ。

※今日の英語，商品の品揃えやサービスの豊富さを強調する際によく使われます。

サービスの柔軟性や対応力をアピールする場合は

「意味」...に気付く。...で目を覚ます。

※今日の英語，toの後の...には名詞や名詞句，名詞節が入ります．

日常会話でも比較的よく使う表現です。

wake upは「目を覚ます」なので，wake up to ...は「目を覚まして...に気付く」や「...で目を覚ます」という意味で使う場合がありますが，それ以外に，「大事なことや何かの事実に気付く」という意味で使うこともあります．

「英語例文」
People are waking up to the importance of mental health. 「人々はメンタルヘルスの重要性に気づき始めている。」

「意味」覚悟を決める。気持ちを引き締める。

※今日の英語，ちょっとフォーマルで文語的な表現で，口語での使用頻度は高くはありません．

困難な状況に対して気持ちを引き締めることを表現したいときに使います。

steelは「鋼鉄」のことですが，動詞では「精神的に強くする」という意味があります．

「英語例文」
You need to steel yourself before facing the challenges ahead.
「あなたはこれからの課題に立ち向かう前に、心を強くする必要があります。」

「意味」～の響きがある。～という印象を受ける。

※今日の英語で，日常会話での使用頻度は高くはありません．

～の部分には形容詞が入ります．たとえば，

have a nice ring to it「すてきな響きがある」
has a classic ring to it「古典的な印象を受ける」

「英語例文」
Our new slogan has a nice ring to it.「私たちの新しいスローガンは良い響きがある。」

「意味」衝動的に。思いつきで。

※今日の英語，日常会話でもよく使う表現です。このフレーズは、特に計画せずにその場の勢いで何かをする場合に使います。

spurは「拍車」のことで，発音は[spə́ːr]です．

「英語例文」
We decided to go to the beach on the spur of the moment.「私たちは思いつきでビーチに行くことにしました。」