※今日の英語,なにか嫌な出来事などによって激しいショックを受けた時に使います。
shockの部分をawakeningにかえた以下もよく使います。
I was in for a rude awakening.「(ある事実を知って)ひどい衝撃を受けた。」
主語や時制は他にかえて使うことができます。
「英会話例文」
I was in for a rude shock when I discovered what was happening.「私は何が起こっているかを発見した時、突然のショックに見舞われた。」