Welcome to the human race.

「意味」人間というのはそういうものですよ。

※今日の英語，human raceは「人類」のことで，通常，定冠詞theを付けて使います．

Welcome to the human race.は直訳では「人類（の世界）にようこそ」ですが，相手の発言に対して「人間というのはそういうものだ」と諭すような意味合いで使います．

使用頻度は高くはないです．

「英語例文」
Welcome to the human race. You're not alone.「人間というのはそういうものですよ。あなた一人じゃないよ。」