※今日の英語，ことわざです。一人や少人数で仕事をするより，多くの人が協力して仕事をする方が楽になる，という意味で使います．
light workで「軽労働」の意味があります．
まったく逆の意味のことわざとしては，以下のものがあります．
Too many cooks spoil the broth.「料理人が多いとスープがダメになる」，「船頭多くして船山に登る」
brothは「スープ」，「だし汁」のことです．
「英語例文」
Many hands make light work. Ask your friends to help out. 「人手が多いと仕事は楽になりますよ。友達に助けてもらいなさい。」
