Sign me up.

「意味」私も仲間に入れて。私の名前も書いておいて。

※今日の英語，会話で話題に上っているグループに自分も加えてほしいとか，活動に自分も参加したい，といった場合に使います．Count me in.も同様な意味で使います．

sign upは「署名して参加する」という意味があります．

「英会話例文」
Sounds good, sign me up. 「よさそうだね。私も仲間に入れてよ。」