※今日の英語，fine lineは「細い線」なのですが，「微妙な違い」，「紙一重の差」といった意味でも使います．よく使います．
以下の英語例文のようにbetween A and Bと続く場合がよくあります．
また，以下のThere isで始まる言い方もよくします．
There is a fine line between A and B.「AとBには微妙な違いがある」
「英語例文」
It's a fine line between confidence and arrogance.「それは自信と傲慢の間の微妙な違いだ。」
