※今日の英語，「きしむ（squeaky）車輪（wheel）は油（grease）を差してもらえる」が文字通りの意味ですが，そこから上記の意味で使います．

The squeaking wheel gets the grease.より，The squeaky wheel gets the grease.の方がよく使います．

「英語例文」
The squeaky wheel gets the grease, so let's speak up.「声を上げないと人の注意を引けない。だから声を上げましょう。」

※今日の英語ですが，ある人や物事に良い点ばかりで，悪い点がない，と言いたいときのフレーズ．

I have nothing but good things to say about ....はそこそこよく使います。 それに比べると、thingsを省略したI have nothing but good to say about ....の使用頻度は劣ります。

「英語例文」
I have nothing but good things to say about him. He's a really nice guy. 「彼については良いことしか言うことがない。彼は本当にいい人です。」

※今日の英語，よく使います．

fineは様々な意味で使いますが，ここでは「細い」の意味です．なので，fine lineは「細い線」ですが，これを「微妙な違い」，「紙一重」といった意味で使うことがあります．

「英語例文」
There is a fine line between genius and insanity.「天才と狂気は紙一重だ。」

※insanityは「狂気」，「ひどい愚行」の意味です．

※今日の英語，Knock, knock.はドアをトントンと叩く音のことですが、アメリカではknock knock jokeと呼ばれている問答形式のジョークの出だしの言葉としてよく知られています．

また，ドアが無くてドアをたたけない場合に、口頭でKnock, knock!と言ってから、相手に話しかけたりすることがあります．くだけた言い方です．

「英会話例文」
Knock, knock. Do you have a minute?「ねえねえ。ちょっと時間ある？」

※今日の英語，sit backは，椅子の背もたれに背中を付けて，くつろぐような意味合いがあります．このsit backをrelax（くつろぐ）とセットで使うことがよくあります．

とてもよく使うフレーズ．

「英語例文」
You don't have to do anything. Just sit back and relax.「何もする必要はありません。ただ腰掛けて，くつろいでください。」

※今日の英語，...のために自分はhotな状態になっている，ということなのですが，...の部分によって和訳はずいぶん違ってきます．

...の部分に人や人称代名詞が入る場合は，性的な意味になることがあります．

主語は他にかえて使えます．

「英会話例文」
She's hot and I'm hot for her. 「彼女はセクシーで，私は彼女に熱を上げている。」

※今日の英語、文字通りの意味は「10対1」なのですが，口語で上記の意味で使います。

a hundred to oneやa thousand to oneも同様の意味で使いますが，ten to oneより使用頻度は低いです．

「英語例文」
Ten to one he won't believe it.「十中八九，彼はそれを信じないでしょう。」