2021年12月一覧

get into the spirit of things; enter into the spirit of things

「意味」熱意を持って参加する。積極的に参加する。

※今日の英語,intoの部分はinの場合もあります.

また,以下のように,thingsの部分にはより具体的な内容が入る場合があります.

get(enter) into the spirit of the occasion.「その行事に熱意をもって参加する」

「英会話例文」
I couldn't help but get into the spirit of things.「熱意を持って参加せずにはいられなかった。」

※can't help but ...は「...せずにはいられない」、「つい...してしまう」といった意味です.

as American as apple pie

「意味」アップルパイと同じくらいアメリカ的

※今日の英語,ある物事がアメリカの文化を代表していて,極めてアメリカ的だと言いたい時に使います.

as American as motherhood and apple pie(母性とアップルパイと同じくらいアメリカ的)も同様の意味で使いますが,as American as apple pieの場合の方が多いです,

「英会話例文」
Immigration is as American as apple pie. 「移民はアップルパイと同じくらいアメリカ的だ。」

※例文はJohn F. Kennedyの言葉から引用しました.

Far from ~, …

「意味」~どころか,...だ。

※今日の英語,far from ~には,~を強く否定する意味があります.

「英会話例文」
Far from being sad, it's joyful.「悲しいどころか、うれしいです。」