「意味」...ならうまくいくはず。...なら間違いなし。
※今日の英語，口語でけっこうよく使います．
ある物事であれば常に適切，あるいは，うまくいく，といった意味合いです．
go wrongは「うまくいかない」で，それにcan'tが付くと「うまくいかないはずはない」→「うまくいくはず」といった意味になります．
「英語例文」
You can't go wrong with this if you are looking for a health conscious meal.「あなたが健康に配慮した食事を探しているなら、これで間違いなし。」