not touch … with a ten-foot pole.

「意味」...には絶対に触らない。...には絶対に関わらない。

※今日の英語，文字通りの意味は「10フィート（約3メートル）の棒を使っても...に触らない」で、...の部分には嫌なものや関わりたくないものなどが入ります。

「英会話例文」
I don't want to touch it with a ten-foot pole. 「私はそれには絶対に関わりたくない。」