be taken aback

「意味」驚く。あっけにとられる。

※今日の英語ですが，abackには「後方に」という意味があるので，taken abackで「後ろにのけ反る」ような意味合いかと思っていたのですが，abackには「裏帆に」という意味もあって，taken abackは航海で風の向きが急変して裏帆の状態になる（帆にあたる風が正常とは反対に裏側にあたる状態になる）ことに由来するようです．

よく使う英語表現です．

「英会話例文」
I was taken aback by the news.「私はそのニュースにびっくりした。」