「意味」降れば土砂降り。踏んだり蹴ったり。泣きっ面に蜂。

「意味」全力を出す。全力を挙げる。全力を尽くす。

※今日の英語，よく使います．

以下のように "for 名詞や名詞句"や"to 動詞"と続く場合がよくあります．

go all out for ... 「...のために全力を挙げる」

go all out to ...「...するのに全力を挙げる」

「英語例文」
We should go all out to fulfill our promises. 「私たちは約束を果たすために全力を尽くすべきです。」

「意味」...に恋をしている。...に首っ丈である。...に熱をあげる。

※今日の英語，口語で使う英語表現で，よく使います．

crushは「押しつぶす（こと）」という意味ですが，口語で「恋」の意味で使う場合があります．

She is my crush.「彼女は私の夢中になっている人だ」
といった言い方もあって，この場合のcrushは「夢中になっている人」，「惚れた人」の意味です．

「英会話例文」
Do you have a crush on him?「彼に恋をしているの？」

「意味」心に留めておく。肝に銘じる。心に刻む。心に決めておく。

「意味」（...は）私に責任がある。（...は）私のせいだ。

※今日の英語，主語は他にかえて使うことができます．

「英会話例文」
A: I'm to blame for that.「A: あれは私のせいなんだ。」
B: I know you're not to blame.「B: あなたのせいでないことは分かっているよ。」

「意味」ちょっといいですか？ちょっと時間はありますか？

※今日の英語，相手に話したいことがあって，相手に時間が空いているかを尋ねるときのフレーズ．こういう場合の言い方には様々なものがありますが，Have you got a moment?はちょっとフォーマルな感じで，使用頻度は高くはありません．

以下のようにa momentの部分はa secondやa minute，a few minutesの場合もあります．
Have you got a second?
Have you got a minute?
Have you got a few minutes?

「英会話例文」
Have you got a moment? I have a proposal for you. 「ちょっといいですか？あなたに提案があるのです。」

「意味」現れる。起こる。出てくる。

※今日の英語，アメリカの口語で使います．

このpikeはturnpike（高速道路，あるいはその料金所）のことで，come down the pikeは高速道路から何かが現れるようなイメージです．

「英語例文」
More revolutionary technology is coming down the pike.「より革新的なテクノロジーが現れている。」

「意味」新たな視点で。新鮮な目で。

「意味」大胆不敵な。強引な。挑戦的な。極めて横柄な。

「意味」リラックスする。のんびりする。休憩する。

※今日の英語，口語でよく使います．また，例文のようにkick backの後にand enjoyと続ける場合もよくあります．

名詞のkickbackはリベートや見返りの意味があります．

「英語例文」
Kick back and enjoy a few days in the sun.「太陽の下で数日間はのんびりして楽しんでください。」