※今日の英語，hookは「留め金」や「釣り針」のことで、それから外れるということで、上記の意味になります。
「人を苦境から救う」と言いたい場合は
get someone off the hook
です。
「英語例文」
I got off the hook.「私は苦境を脱した。」
「人を苦境から救う」と言いたい場合は
get someone off the hook
です。
「英語例文」
I got off the hook.「私は苦境を脱した。」
off the hook
「意味」苦境から脱して。困難から脱して。危機から脱して。