「hard sellの意味」強引な販売。直接的な宣伝。
「soft sellの意味」物腰柔らかな販売。ソフトな販売。さりげない間接的な宣伝。
※今日の英語，hard sellは直接的で強引で強いるような販売や宣伝の方法で，soft sellは静かだが説得力があり、さりげない間接的な販売や宣伝の方法です．
単語をくっ付けたhard-sell，soft-sellで形容詞として使うこともあります．
「英語例文」
Although hard-sell tactics could bring in immediate sales, the company found that a soft-sell approach resulted in more loyal customers in the long run.「強引な販売戦術はすぐに売上につながる可能性はあるものの、長期的にはソフトな販売アプローチの方がより忠実な顧客を獲得できることをその会社は発見した。」