「意味」他と比べて目立つ。他より際立つ。
※今日の英語，そこそこは使う英語表現です．特定の場面でその人や物が他の中で特に目立つことを強調したい時に使います．
packには様々な意味がありますが，この英語表現では「集団」の意味です．なので，stand out from the rest of the packは「集団（pack）の残り（rest）よりも目立つ（stand out）」といった意味合いです．
「英語例文」
Her innovative ideas made her stand out from the rest of the pack in the company.「彼女の革新的なアイデアは、彼女を社内の他の人々より際立たせました。」