「意味」井の中の蛙。お山の大将。
※今日の英語、そこそこは使う英語表現です．「小さな池（small pond）の大きな魚（big fish）」が文字通りの意味です．
小さな集団や狭い環境で目立ったり優れたりしている人を指しますが、その人がより大きな集団や広い環境ではそれほど特別ではないかもしれないというニュアンスも含んでいます。
「英語例文」
Being a big fish in a small pond can give you confidence, but it's important to challenge yourself in larger arenas as well.「お山の大将でいることは君に自信を与えてくれるけどね、大きな舞台で自分を試すことも重要だよ。」
※例文にあるarenaは「アリーナ」，「競技場」のことですが，スポーツに限定せず「活躍の舞台」や「活動領域」の意味もあります．