「意味」体が大きくなったけど、それだけ愛せる部分が増えたということだ。
※今日の英語，使用頻度は低いですが、面白い表現なので取りあげてみました。
体重が増えた人を励ましたり、からかったりするときに使うことが多いです。
例文のようにyouの部分はmeなど他の人称代名詞にかえて使えます。
「英語例文」
I might have put on a few pounds, but there's more of me to love.「体重が少し増えたかもしれないけど、それだけ愛せる部分が増えたということだ。」