paint the town red

「意味」みんなで街でパーッと騒ぐ。街に出てどんちゃん騒ぎをする。みんなで大いに飲み歩く。

※今日の英語，やや古風でカジュアルな響きがあります。ユーモラスなトーンで使ったりします。

「英語例文」
Let's paint the town red this weekend!「週末はみんなで街でパーッと騒ごう！」