「意味」大きな効果をもたらす。とても役に立つ。成功する。
※今日の英語、けっこうよく使う英語表現。
文字通りの意味は「遠くまで行く」ですが、 「ちょっとしたことでも、大きな効果を生む」や「 努力や才能が将来の成功に結びつく」といった意味で使われています。
「英語例文１」
A small donation goes a long way.「少額の寄付でもとても役に立ちます。」
「英語例文２」
She’s smart and hardworking—she’ll go a long way.「彼女は賢くて努力家だから、成功するでしょう。」