「意味」避けるのが一番良い。避けるのが賢明だ。避けた方がいい。
※今日の英語，フォーマルな文書や会話では 比較的よく使われる表現です。
同じような言い方で以下のものがあります。
best forgotten 「忘れるのが一番良い」「忘れた方がいい」
best ignored 「無視するのが一番良い」「無視する方がいい」
「英語例文」
That topic is best avoided during meetings.「その話題は会議中は避けた方がいい。」
日々の勉強で気になった英語絡みの記事を書いています。