give a wide berth to …; give … a wide berth 2025/6/30 「意味」...に近寄らない 。...に関わらない。...を避ける。※今日の英語，よく使うイディオムです。もともとは船舶用語で、「停泊中の船がぶつからないように十分な距離を保つ」という意味から来ています。berthは操船余地（船と船がぶつからないようにするためにあけておく間隔）のことです。「英語例文」He tends to give his boss a wide berth.「彼は上司を避ける傾向がある。」