but then 2025/8/27 「意味」しかし、その一方で。とはいえ。ただし。でも、考えてみると。※今日の英語，日常会話で比較的よく使われる表現です。一度言ったことをやんわり修正したり、付け加えたりする場合に使うことが多いです。「英語例文」She seems strict, but then she’s very kind at heart.「彼女は厳しいように見えますが、その一方で根はとても優しいです。」