「意味」社会の窓が開いてますよ。ズボンのチャックが開いてますよ。
※今日の英語,日常会話でよく使う表現です。3つの中ではYour fly is down.が一番よく使われています。
flyは「ハエ」や「飛行」の意味がありますが、このフレーズでは「ズボンの前チャック」のことです。
「英語例文」
A: Hey, your fly is down.「A:ねえ、社会の窓が開いてるよ。」
B: Oh no! Thanks for telling me.「B:うわっ!教えてくれてありがとう。」
日々の勉強で気になった英語絡みの記事を書いています。