「意味」既成概念にとらわれずに考える。これまでとは違う観点で考える。
※今日の英語，よく使います．
文字通りの意味は「箱の外で考える」ですが，上記の意味で使います．
逆のthink inside the box（型にはまった考え方をする）も使います．
３つの単語をつなげたoutside-the-boxは「既成概念にとらわれない」，「型にはまらない」，「独創的な」といった形容詞の意味で使います．こちらも逆のinside-the-box（型にはまった）も使います．
「英会話例文」
We need to think outside the box to change the world.「世界を変えるには既成概念にとらわれずに考える必要があります。」