like a bump on a log

「意味」何もしないで。ぼーとして。のんびりとして。

※今日の英語，アメリカの俗語です．木の丸太（log）のでっぱり（bump）のように，動かずに，じ～としている，というような意味です．

「英語例文」
Don't stand there like a bump on a log. Get in here.「そんなところで，ぼーと突っ立ってないで。ここに入りなさい。」