stand on one’s own two feet; stand on one’s own feet 2025/12/16 「意味」自立する。一本立ちする※今日の英語，よく使います。直訳は「自分の2本の足で立つ」ですが，そこから「誰にも頼らず自立する（特に経済的に）」という意味で使います。「英語例文」It's time for you to leave home and stand on your own two feet. 「あなたは家を出て、自立すべき時だ。」