「意味」流行に乗る。時流に乗る。便乗する。
※今日の英語，よく使う定番のイディオムです。
直訳すると「楽隊車（bandwagon）に飛び乗る」ですが、上記の意味で使います。
深く考えず便乗するというニュアンスで，批判や皮肉を含むことがあります。
「英語例文」
Everyone is using that new app, so I decided to jump on the bandwagon.「みんながその新しいアプリを使っているから、私も流行に乗ることにしたよ。」
日々の勉強で気になった英語絡みの記事を書いています。