「意味」さらに良いのは。もっといいのは。

※今日の英語，一つ前の発言で言ったことより、もっと良いと思うことを言いたい場合に使います。

以下の例文のようにorを付けて、or better stillとする場合がよくあります。

「英語例文」
Try using reusable bags, or better still avoid using such items.「再利用可能なバッグを使うようにしなさい。もしくは、もっといいのは、そのようなアイテムの使用を避けることです。」

「意味」ちょっと手を貸してください。ちょっと手伝ってもらえますか。

※今日の英語，日本語でも手伝うことを「手を貸す」と言いますが、英語でも同じような言い方をすることがあります。

Give me a hand.よりCould you give me a hand?やWould you give me a hand?の方が丁寧です。

give 人 a handはこの「（人を）手伝う」、「（人に）手を貸す」という意味以外に、「（人に）拍手をする」という意味でも使います。たとえば、give 人 a big handは「（人に）大きな拍手をする」、 give 人 a warm handは「（人に）温かい拍手をおくる」といった意味になります。拍手は2本の手で叩くのに、複数形handsではなく、単数形a handになっているのは、このhandは「拍手」の意味で使っているからです。

「英語例文」
I have to move some stuff. Could you give me a hand?「いくつかのものを動かさないといけないんだ。ちょっと手を貸してもらえますか。」

「意味」ちょっと手を貸してください。ちょっと手伝ってもらえますか。

※今日の英語，日本語でも手伝うことを「手を貸す」と言いますが、英語でも同じような言い方をすることがあります。

Give me a hand.よりCould you give me a hand?やWould you give me a hand?の方が丁寧です。

give 人 a handはこの「（人を）手伝う」、「（人に）手を貸す」という意味以外に、「（人に）拍手をする」という意味でも使います。たとえば、give 人 a big handは「（人に）大きな拍手をする」、 give 人 a warm handは「（人に）温かい拍手をおくる」といった意味になります。拍手は2本の手で叩くのに、複数形handsではなく、単数形a handになっているのは、このhandは「拍手」の意味で使っているからです。

「英語例文」
I have to move some stuff. Could you give me a hand?「いくつかのものを動かさないといけないんだ。ちょっと手を貸してもらえますか。」

「意味」善行はそれ自体が報酬である。

※今日の英語，英語のことわざです。

「善行に対して報酬を期待すべきではない。善行をすることに自分が満足するために、善行をすべきだ。」というような意味合いです。

使用頻度は低いですが、なかなか良いことわざなので、これを選んでみました。

「英会話例文」
A good deed is its own reward, and a bad one is its own punishment.「善行はそれ自体が報酬であり、悪行はそれ自身が罰です。」

「意味」もっと明るい話としては

※今日の英語，話題をもっと明るい話にかえたいときに使います。

「英語例文」
On a happier note, we received more positive feedback than negative.「もっと明るい話としては、否定的より積極的なフィールバックを受け取ったことがあげられます。」

「意味」良いものは包みが小さい。

※今日の英語は，英語のことわざです。

大きいものが良いとは言えない、というような意味合いです。たしかにそうですね。

Good things come in small packages.の方がThe best things come in small packages.より、使用頻度は高いです。

「英会話例文」
Good things come in small packages. This is a small shop but it's packed with the best finds.「良いものは包みが小さいです。ここは小さなお店ですが、最高の掘り出し物が詰まっています。」

「意味」それは素晴らしい旅行になりました。

※今日の英語，make forには様々な意味がありますが、ここでは「生み出す」ような意味です。

a nice tripの部分はいろいろかえて使うことができます。また、主語や時制もかえて使えます。以下にいくつか例を挙げておきます。

「英語例文１」
It made for an enjoyable holiday.「それは楽しい休日になった。」

「英語例文２」
It'll make for a truly unforgettable time.「それは本当に忘れられない時間になるでしょう。」

「英語例文３」
South winds will make for a mild night.「南風は穏やかな夜を生み出すでしょう。」

「意味」～のようには思われたくはないのですが、．．．。

※今日の英語，これから自分が発言することが、～のように思われるかもしれない、という場合に使います。

～の部分には様々な言葉が入ります。以下にいくつか例を挙げておきます。

「英語例文１」
I hate to sound like a broken record, but it's true.「壊れたレコードのようには思われたくはないのですが、それは本当なんです。」

※壊れたレコードは、曲の同じ箇所を繰り返してしまうことがあります。それと同じように、以前言ったことを繰り返し言いたい時に使います。

「英語例文2」
I hate to sound like an old man, but the good old days sure were good.「年寄りのようには思われたくはないのですが、、古き良き時代は確かに良かったです。」

「意味」一つ選ばないといけないとしたら、．．．でしょう。

※今日の英語，仮定法です。

「意味」ここは（そこは）．．．の場所です。ここは（そこは）．．．するところです。

※今日の英語，そこそこよく使う英語表現です。