「意味」思いがけなく、突然、不意に

「意味」簡単に．．．の報告をしてもらえますか？簡単に．．．の説明をしてもらえますか？

※今日の英語，ちょっとした簡単な報告や説明をしてほしい時に使います．

rundownは「概要報告」や「要約」のことです．

「意味」その間に，そうしているうちに，その一方で

「意味」全部の卵を１つのバスケットに入れる

※今日の英語，卵をすべて一つのバスケットに入れ，そのバスケットを落としてしまうと，卵が全て割れてしまいます．

これと同様に，たとえばビジネスの世界だと，一つのことをするのに全ての資源を投入したり，すべての努力をそこに集中させると，それがだめになった時に，他の選択肢がなくなってしまいます．

この英語表現は，そのようなことがないように，一つのことに全てを投入するのではなく，多様化したり，リスクを分散させたりするのが良いと言いたい場合に使うことが多いです．

「英会話例文」
If you don’t put all your eggs in one basket, you lower your risk.「すべての卵を1つのバスケットに入れない場合は、リスクが低くなります。」

「意味」（それは）．．．ということですね．

「意味」これで終わり。以上。

※今日の英語，periodには「ピリオド」，「終止符」や「期間」などの意味がありますが，発言の最後にPeriod.と言うと，「これで終わり」，「以上」といった意味になります．

「英会話例文」
That's what we believe in and that's all. Period.「それが私たちが信じていることであり、それがすべてだ。これで終わり。」

「意味」これは私だけかもしれませんが、．．．。

※今日の英語，This might just be meの後に,but ....と続く場合は，主語のthisは，butの後に続く...の部分の内容を指す場合が多いです．

「英語例文」
This might just be me, but I don't think it's reasonable.「これは私だけかもしれませんが、それが合理的だとは私は思いません。」

「意味」うわ-！わー！えーっ！

※今日の英語，驚きや恐怖，苦痛などをこっけいに表現する間投詞で，くだけた俗語です。

Yipes!よりYikes!の方がよく使われています．

「英語例文」
Yikes! I can't believe this happened.「うわ-！こんなことが起こるなんて信じられない。」

「意味」私は（．．．で）とても忙しい。私は（．．．に）追われている。私は（．．．で）身動きが取れない。私は（．．．で）いっぱいいっぱいなんだ。

※今日の英語，あることに自分の首(neck)あるいは耳(ears)や目(eyes)までどっぷりつかっているようなイメージ．

「意味」私は平静さを失った。私はかっとなった。私はうろたえた。

※今日の英語，「私はそれを失った」という意味でももちろん使いますが，アメリカの俗語では，上記のような，自制心を失った状態になるという意味でも使います．

キレる場合の他，突然，泣いたり，笑ったりといった感情が現れるケースにも使います．

「英語例文」
I almost lost it when I saw him.「私は彼を見た時に，ほとんど平静さを失った。」