※今日の英語，ちょっと悲しくなるような英語のことわざです．

「人がしている仕事やサービスは他の人でもできるので，絶対に必要だと言えるような人はいない」といった意味合いです．

indispensableは「絶対に必要な」，「不可欠の」といった意味です．

「英会話例文」
No one is indispensable. But each member of this team is necessary for us to function properly.「必要不可欠な人はいない。 でも、このチームの各メンバーは、私たちが適切に機能するために必要です。」

※今日の英語，元の意味は「船にあるロープをぴんと張る」ですが，「会社や組織，グループなどを，規律正しく組織化し，管理・運営する」意味で使います．

使用頻度はそこそこぐらいです．

「英会話例文」
He runs a tight ship and everyone respects him.「彼はしっかり運営していて、誰もが彼を尊敬している。」

今日の英語、品物に対して使うことが多いですが、例文のように品物以外の場合もよくあります。

「英語例文」
Friends come in all shapes and sizes, but the best friends are ones who believe in you and can be honest with you.「友達は千差万別ですが、最高の友達はあなたを信じ、あなたに正直になれる人です。」

※今日の英語，文字通りの意味は「縮む（shrinking）スミレ（violet）」ですが、「非常に内気で自分に注目が集まるのを好まない人」，といった意味で使います．

「英会話例文」
I'm no shrinking violet so don't put me in the corner.「私はまったく引っ込み思案ではないから、隅に追いやらないでください。」