run a tight ship

「意味」しっかり管理する。(規律正しく)しっかり運営する。

※今日の英語,元の意味は「船にあるロープをぴんと張る」ですが,「会社や組織,グループなどを,規律正しく組織化し,管理・運営する」意味で使います.

使用頻度はそこそこぐらいです.

「英会話例文」
He runs a tight ship and everyone respects him.「彼はしっかり運営していて、誰もが彼を尊敬している。」

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする