「意味」アルコールは控えめに。

「意味」リンゴは木からあまり遠いところへは落ちない。カエルの子はカエル。子供は親に似る。

「意味」私の心は堂々巡りしている。私の心はぐるぐる回っている。

※今日の英語，go around in circlesあるいはgo in circlesは「円をグルグル回るように堂々巡りをする」といった意味です．

以下のように，goの代わりにrunを使うこともあります．
My mind is running (around) in circles.

また，以下のようにaroundの代わりにroundを使うこともあります．
My mind is going round in circles.
My mind is running round in circles.

また，以下のように主語はIなど人を表す名詞の場合もあります．
I'm going (around) in circles.

「英会話例文」
My mind is going in circles and getting nowhere. 「私の心は堂々巡りしていて、どこにもたどり着かない。」

「意味」好むべきものが何かありますか？好むべきものなどない。いったいどこがいいのよ？

※今日の英語，そこそこは使う英語表現．

文字通りの「好むべきものはありますか？」という質問の意味で使うこともありますが，反語的に「いや，そんなものあるはずがない（つまり，好むべきものなどない）」という意味で使うこともあります．

似た言い方でよく使うものに，以下のものがあります．
What's there to know?「知るべきものがありますか？」→「知るべきものなどない」→「聞くまでもないようなことだ」

「英会話例文」
A: Why don't you like him?「A: どうしてあなたは彼のこと好きでないの？」
B : What's there to like?「B：いったいどこがいいのよ？」

「意味」彼は控えめだ。彼は遠慮がちだ。彼はよそよそしい。彼は口数が少ない。

「意味」歯に衣着せずに。はっきりと。直接的に。ずけずけと。

「意味」凝った。飾り立てた。とても優雅な。

※今日の英語，アメリカの俗語です．

schmancyはschm+fancyでfの音が消えたものです．

schmをfancyに付けて複合語schmancyを作り，それをもとの単語fancyとくっつけてfancy-schmancyにして韻を踏ませています(fancyとschmancyの後半の"ancy"が同じで韻を踏んでいます)．これには軽蔑や皮肉の意味が込められていたりします．

fancy以外の単語に対してもschmを使って複合語を作り，韻を踏ませる場合があるようですが，最もよく知られているのがこのfancy-schmancyです．

「英会話例文」
I wanna go to a fancy-schmancy restaurant.「飾り立てたレストランに行きたいわ。」

「意味」情報を十分に集めた上での意思決定。十分な情報に基づく判断。

※今日の英語，wellのないinformed decisionだけでも「情報に基づく判断」の意味になりますが、wellが付くと判断のための情報が十分にあるということになります。

well-informedは「（特定の分野について）十分に情報を得た」や「情報通の」といった意味があります。

例文のようにmakeを付けて使う場合がよくあります。

「英会話例文」
You should make a well-informed decision on which to choose.「どちらを選択するかについては、情報を十分に集めた上で判断すべきだ。」

「意味」（...に対して）私は感謝の気持ちでいっぱいです。

「意味」火のないところに煙は立たぬ。