「意味」もしできたのなら，そうしていただろう。

※結局はしなかったことに対して，「できていたらしたけれど，できなかったからしなかった」と言いたいときの英語フレーズ．

If I could have, I would haveの場合は，I would haveの後にしなかった内容が続くことがよくあります．

「英会話例文」
If I could have, I would have given you the money. 「もしできたのなら，あなたにそのお金をあげていただろう。」

「意味」ほとんどないに等しい。ただ同然で。

「意味」...に溺れる。...でいっぱい。

※今日の英語，文字通りの意味は「（海や川などで）溺れる」ですが，「ある物事がいっぱいで圧倒される」といった意味合いで使う場合があります．

be drowned in sorrow「悲しみに溺れる」，「悲しみでいっぱい」
be drowned in tears「涙に溺れる」，「涙でいっぱい」
のように，inの後には，良くないことが入ることが多いです．

「英会話例文」
You seem to be drowned in sorrow. Why are you in this condition?「あなたは悲しみに溺れているようですね。どうしてこんな状態にあるの？」

「意味」生き生きとした。活発な。

※今日の英語，animatedには「アニメの」という意味以外に，「生き生きとした」，「活発な」といった意味があります．

「英会話例文」
I had an animated conversation with him.「私は彼と活発な会話をした。」

「意味」ある人にとってのゴミは別の人にとっては宝ものだ。

※今日の英語，ことわざです．ある人にとって役に立たないものでも、別の人にとって価値がある，といった意味です．

「英会話例文」
One man's trash is another man's treasure, so you can sell all the junk.「ある人にとってのゴミは別の人にとっては宝ものだから、あなたはがらくたをすべて売ることができます。」

「意味」この世のものとは思えない。極めて素晴らしい。

「known unknownの意味」既知の未知。よく分からないことが存在することは分かっている。 

「意味」取り残されることの喜び。（仲間の情報などを）逃すことの喜び。

※今日の英語，かつての流行語ですが，今でも使われています．

SNSやネットなどでの情報を見逃し，自分だけが取り残されているのではないかという不安を感じることがありますね．この不安を
fear of missing out（略してFOMO）と言います．

joy of missing out（略してJOMO）は，こういった不安から解放されて，自分自身の活動を楽しんで得る喜びを意味します．

「英会話例文」
Feel the joy of missing out instead of the constant fear of missing out.「逃すことへの絶え間ない不安ではなく、逃すことの喜びを感じなさい。」

「意味」それは人によって異なる意味になる。それは人によって意味が異なる。

「意味」人を...で正しく評価する。人の...を認める。人の...を（功績だとして）称賛する。

※今日の英語，creditは「（功績に対する）称賛」、「（本当であるという）信念」、「名声」など様々な意味があります。

「英会話例文」
I give him credit for being honest with me.「彼が私に正直であることを私は称賛します。」