「意味」手遅れになるまで（ずっと）。
※今日の英語，「遅くなりすぎるまで」ということで，上記のような意味になります．
よく使います．
「英語例文」
You won't realize it until it's too late.「あなたは手遅れになるまで気付かないでしょう。」
a blessing in disguise
「意味」不幸に見えて実は幸福なもの。災難に見えるが実はありがたいこと。災い転じて福となるようなこと。
※今日の英語，blessingは「神の恵み」、「恩恵」のことで，in disguiseは「変装した」という意味なので，a blessing in disguiseは「変装した天の恵み」ということで，上記のような意味になります．
けっこうよく使います．
「英語例文」
This accident was a blessing in disguise and taught us valuable lessons.「この事故は不幸に見えて実は幸福なもので、私たちに貴重な教訓を教えてくれた。」
けっこうよく使います．
「英語例文」
This accident was a blessing in disguise and taught us valuable lessons.「この事故は不幸に見えて実は幸福なもので、私たちに貴重な教訓を教えてくれた。」
My legs gave out on me.
「意味」私の足が（疲れて）動かなくなった。私の足が疲れ果てた。
※今日の英語，give outは疲れたり，力が尽きたりして，動かなくなる，機能しなくなる，といった意味です．
legsの部分はback（背中）, knee（ひざ）など他の人体パーツにかえて使えます．
「英語例文」
My legs gave out on me and I fell to the ground.「私は足が疲れて動かなくなって，地面に倒れ落ちた。」
legsの部分はback（背中）, knee（ひざ）など他の人体パーツにかえて使えます．
「英語例文」
My legs gave out on me and I fell to the ground.「私は足が疲れて動かなくなって，地面に倒れ落ちた。」
put … on the map
「意味」...を有名にする。地図に...を載せる。
※今日の英語，文字通りの意味は「地図に～を載せる」ですが，比喩的に「地域や建物，学校，会社，人などを有名にする」といった意味で使います．
よく使います．
「英会話例文」
The basketball team has put the university on the map.「そのバスケットボールチームはその大学を有名にした。」
よく使います．
「英会話例文」
The basketball team has put the university on the map.「そのバスケットボールチームはその大学を有名にした。」
He’s always on the go.
「意味」彼はいつも活動している。彼は働きづめだ。彼はいつも忙しい。
※今日の英語，けっこうよく使う言い方です．主語はもちろん他にかえて使えます．
４つの単語を繋げてalways-on-the-go（たえず活動している，働きづめの）を形容詞として使ったりします．
「英会話例文」
Despite his illness, he's always on the go.「彼は病気にもかかわらず、いつも活動している。」
※今日の英語，けっこうよく使う言い方です．主語はもちろん他にかえて使えます．
４つの単語を繋げてalways-on-the-go（たえず活動している，働きづめの）を形容詞として使ったりします．
「英会話例文」
Despite his illness, he's always on the go.「彼は病気にもかかわらず、いつも活動している。」
Jack and Jill
「意味」若い男女。ジャックとジル。
※今日の英語，Jackはよくある男性の名前で，Jillは女性の名前です．幼児向けの歌のタイトルとしてよく知られています．
以下のようにいろんな言葉にくっつけて使われています．
Jack and Jill bathroom：二つの寝室と繋がっている広々としたバスルーム（他の定義もあるようです）．
※今日の英語，Jackはよくある男性の名前で，Jillは女性の名前です．幼児向けの歌のタイトルとしてよく知られています．
以下のようにいろんな言葉にくっつけて使われています．
Jack and Jill bathroom：二つの寝室と繋がっている広々としたバスルーム（他の定義もあるようです）．
Jack and Jill wedding shower：結婚する二人をお祝いするパーティ
chemistry between us
「意味」私たちの相性
※今日の英語，chemistryは化学のことですが，二人の相性の意味で使うことがあります．
usは他にかえて使うことができます．
「英会話例文」
We have a wonderful time together, and the chemistry between us is perfect.「私たちは一緒に素晴らしい時間を過ごし、私たちの相性は完璧です。」
※今日の英語，chemistryは化学のことですが，二人の相性の意味で使うことがあります．
usは他にかえて使うことができます．
「英会話例文」
We have a wonderful time together, and the chemistry between us is perfect.「私たちは一緒に素晴らしい時間を過ごし、私たちの相性は完璧です。」
give someone false hope
「意味」人にむなしい期待を抱かせる。人に偽りの期待をもたせる。人をぬか喜びさせる。
※今日の英語，false hopeは「空頼み」，「間違った希望」，「むなしい期待」といった意味で，そういうものを人に与えるということです．
「英語例文」
Don't give me false hope about my future.「私の将来についてむなしい期待を抱かせるな。」
※今日の英語，false hopeは「空頼み」，「間違った希望」，「むなしい期待」といった意味で，そういうものを人に与えるということです．
「英語例文」
Don't give me false hope about my future.「私の将来についてむなしい期待を抱かせるな。」
mouth-watering
「意味」よだれの出そうな。とてもおいしそうな。食欲をそそる。魅力的な。
※今日の英語，食べ物に対して使う場合が多いですが，食べ物以外に対して「魅力的だ」という意味で使うことがあります．
My mouth is watering.「おいしそうでよだれが出そうだ」といった言い方もあります．
「英語例文」
The smell was mouth-watering and I couldn't resist tasting it.「その匂いは食欲をそそり、私はそれを味あわずにはいられなかった。」
※I can't resist ...ingは「．．．せずにはいられない。」という意味で，以前こちらで紹介しました．
※今日の英語，食べ物に対して使う場合が多いですが，食べ物以外に対して「魅力的だ」という意味で使うことがあります．
My mouth is watering.「おいしそうでよだれが出そうだ」といった言い方もあります．
「英語例文」
The smell was mouth-watering and I couldn't resist tasting it.「その匂いは食欲をそそり、私はそれを味あわずにはいられなかった。」
※I can't resist ...ingは「．．．せずにはいられない。」という意味で，以前こちらで紹介しました．
relieve oneself
「意味」排尿や排便をする。用を足す。
※今日の英語，直訳では「（苦しい状況から）自分を救済する」ですが，「排尿や排便をする」という意味で使うことがあります．
排尿や排便を直接的に表す言葉を使う場合と比べると，relieve oneselfは婉曲的な表現で，ちょっとユーモアのある感じになります．
「英語例文」
Where can I relieve myself?「どこで用を足せますか？」
※今日の英語，直訳では「（苦しい状況から）自分を救済する」ですが，「排尿や排便をする」という意味で使うことがあります．
排尿や排便を直接的に表す言葉を使う場合と比べると，relieve oneselfは婉曲的な表現で，ちょっとユーモアのある感じになります．
「英語例文」
Where can I relieve myself?「どこで用を足せますか？」