誰かが何かをした時、それはその人というより、人間の本質としてそういうものでしょと言いたい時は使える表現です。
It’s (only/just) human
nature.
例えば、
よくある親子の会話、
A: Have you finished your homework?
B: Not yet. I’ll do it tomorrow.
A: You always do your homework at the
last minute. Stop procrastinating and just get it done!!!
B: It’s only human nature, Mom.
A: あなたはいつも宿題ギリギリになってからやるわよね。そうやって先延ばしにするのはやめてさっさと終わらせなさい。
B: 人間ってそういうもんだよ、お母さん.
他にも、
It’s only human nature to try to protect yourself.
人間って自分を守ろうとするものだよ
Micheal Jackson の曲に、
“Human Nature” がありますね。
歌詞を見ると意味がわかりますよ！
クリックしてもらえたらうれしいです
