「意味」...にかかっている。...次第である。...が原因である。

※今日の英語，かなりよく使われる表現です。特にイギリス英語では非常によく使われ、アメリカ英語でも普通に使われます。

「英語例文」
We've done everything we can. It's down to you now. Make the final decision.「私たちができることはすべてやった。あとは君次第だ。最後の決断をしてくれ。」

※例文のIt's down to you.はとてもよく使います。