albatross around one’s neck; albatross round one’s neck; albatross about one’s neck

「意味」（成功を妨げる）重い負担。悩みの種。不名誉な経歴。

※今日の英語，使用頻度は低いのですが，面白いので取りあげてみました．

albatrossは「アホウドリ」なので，albatross around one's neckは「首のまわりのアホウドリ」なのですが，albatrossは「悩みの種」の意味でも使います．

one's neckの前はaround，round，aboutが入りますが，aroundを使うことが一番多いです．

「英会話例文」
This man is an albatross around my neck.「この男は私の悩みの種だ。」