I’m up to my neck (in …); I’m up to my ears (in …); I’m up to my eyes (in …)

「意味」私は（．．．で）とても忙しい。私は（．．．に）追われている。私は（．．．で）身動きが取れない。私は（．．．で）いっぱいいっぱいなんだ。

※今日の英語，あることに自分の首(neck)あるいは耳(ears)や目(eyes)までどっぷりつかっているようなイメージ．

困難や仕事，借金などにどっぷりつかっていて，たいへんな状況だと言いたい場合に使います．

「英語例文」
I'm up to my neck in work today.「私は今日は仕事でとても忙しいんだ。」