stamp of approval
「意味」正式な承認。お墨付き。太鼓判。
※今日の英語,そこそこは使います。ややカジュアル寄りです。
直訳では「承認のスタンプ」ですが,スタンプを押すようなイメージから、しっかり認められたというニュアンスがあります。
give / get / receive / need などの動詞とよく一緒に使われます。
「英語例文」
We received the stamp of approval from the committee.「私たちは委員会から承認を得ました。」
※今日の英語,そこそこは使います。ややカジュアル寄りです。
直訳では「承認のスタンプ」ですが,スタンプを押すようなイメージから、しっかり認められたというニュアンスがあります。
give / get / receive / need などの動詞とよく一緒に使われます。
「英語例文」
We received the stamp of approval from the committee.「私たちは委員会から承認を得ました。」