「意味」（それを）考えただけで．．．．だ。

※今日の英語，あることを考えただけで，嬉しくなったり，ぞっとしたり，腹が立ったり，．．．と言ったときに使います．

itはhimなどの他にかえて使うことができます．

「英会話例文」
I get angry just thinking about it.「考えただけで腹が立つ。」

「意味」将来（いつか）。そのうちに。この道の先に。

「意味」多少は人生を楽しみなさい。

「意味」旅人よ，道などないのだ。あなたが歩くと，自分の道ができる。

※今日の英語，Antonio Machadの詩の一節として有名です．Travelerの部分がWandererになっていたりと，いろいろなヴァリエーションがあるようです．

日本では高村光太郎が詩「道程」で
　　僕の前に道はない
　　僕の後ろに道は出來る
という，とても有名な一節を残しています．高村光太郎が「道程」を書いたのが1914年で，Antonio Machadの詩は1912年の出版なので，高村光太郎はAntonio Machadの詩を知っていたのかもしれないという気はしました．

「意味」論より証拠。実際に経験してみないと分からない。

「意味」地面に倒れる。（倒れて）死ぬ。失敗に終わる。

※今日の英語，地面のほこり（dust）を噛む（bite）ということから，上記の意味で使います．

けっこう使う英語表現です．

「英語例文」
He fell down and bit the dust.「彼は倒れて死んだ。」

「意味」行動は言葉よりも雄弁。

「意味」せいては事を仕損じる。

※今日の英語、ことわざです。使用頻度はそこそこぐらい。

「急ぐこと（haste）は浪費や廃物（waste）を作る」ということで、日本の「せいては事を仕損じる」ということわざがこれに当てはまります．

よく似た意味のフレーズで以下のものがあります。
Make haste slowly.「ゆっくり急げ」、「急がば回れ」

「英会話例文」
Haste makes waste. Take your time. 「せいては事を仕損じる。ゆっくりやりなさい。」

「意味」手遅れになるまで（ずっと）。

※今日の英語，「遅くなりすぎるまで」ということで，上記のような意味になります．

よく使います．

「英語例文」
You won't realize it until it's too late.「あなたは手遅れになるまで気付かないでしょう。」

「意味」不幸に見えて実は幸福なもの。災難に見えるが実はありがたいこと。災い転じて福となるようなこと。