英語表現 No.239 「じゃあこうしようよ！」

何かについて相談している時、いいアイディアを思いついて提案する際に使える表現です。これを言ってから、実際の提案を話すと、唐突な感じがしなくてすみます。

I'll tell you what.
じゃあこうしようよ！

例えば、

A: You know, we have to get to the airport at 7:30 tomorrow morning. I don't think we have time to have breakfast at the hotel.
B: OK. I'll tell you what. Let's eat something at the airport. I'm sure we have plenty of time there.
A: ねえ、明日の朝７時半に空港についてなきゃいけないから、ホテルで朝ご飯食べる時間ないわね。
B: そっか。じゃあこうしよう！空港で食べようよ。時間は十分あると思うよ。

（クリックしてもらえたら、うれしいです。）

にほんブログ村