「意味」彼は青二才だ。彼は未熟だ。

※今日の英語，日本語ですと、人が未熟であることを意味するのに「青二才」だとか、「尻が青い」のように「青」を使いますが、英語では「緑green」です。

「青blue」は英語では「憂鬱な」、「陰鬱な」という意味があり、たとえば以下のような使い方をします。

I'm feeling blue.「私は憂鬱な気分です」

「英語例文」
He's green and needs time to develop.「彼は未熟で、成熟する時間が必要だ。 」

今日の表現は、

会話に出てくるかなりカジュアルな表現です。

 

Seriously?!

 

ホントに？のReally? とは少しニュアンスが違うこの表現、

どんな風に使うのかというと、

予想していなかった驚くべき事を聞いた、あるいはされたような時に使えます。

例えば、トイレに続く長〜い列に並んでいた時、

横からおばさまらしき人がスーッと横入り。。

 

「え?! マジか?! 嘘でしょ?!」

と言いたい時、

"Seriously?!"  

これ、わざと聞こえるように言う場合もあります笑。

 

または、驚きの事実を知った時、

 

A; Did you hear that Ken got fired yesterday?

B; What?  Seriously?!

 

A; ケンが昨日クビになったって聞いた？

B: えー?! うそでしょ?!

 

(クリックしてもらえたらうれしいです)

にほんブログ村

韓国 ＧＳＯＭＩＡ破棄 きょうにも日本側に通告 | NHKニュース 米政府が異例の表明「韓国の方針に強い懸念と失望」 | NHKニュース 軍事情報包括保護協定 - Wikipedia Why is it so important? How do you think North Korea feel the end of this pact? Do you think South Korea may

今日は、
にほんブログ村

「意味」それ、私のせいじゃないからね。私は悪くないからね。

※今日の英語，問題が起こった時に、自分のせいで起こったのではない、と言いたいときに使います。

以下のように、myをyourにかえると、「あなたのせいじゃないから」と相手を慰めるフレーズになります。

It's not your fault.「あなたのせいじゃないから」

「英語例文」
It's not my fault and not my responsibility.「それ、私のせいじゃないし、私の責任でもない。 」

トランプ大統領 デンマーク首相との会談延期 | NHKニュース 首脳会談延期 デンマーク首相「米との良好な関係変わらない」 | NHKニュース グリーンランド - Wikipedia Who governs Greenland？ How many people live there? How much do you know about Greenland？ Do you want to visi

「意味」それにはうんざりだわ。それは気分悪いわ。

※今日の英語，disgustは「気分を悪くさせる」、「うんざりさせる」の意味です。

Itは他にかえて使うことができます。たとえば

He disgusts me.「彼にはうんざりよ」

また、以下のように受動態でもよく使います。

I'm disgusted with what he did.「彼がやったことにはうんざりするわ」

I'm disgusted by it.「それにはうんざりするわ」

「英語例文」
It disgusts me. I can't stand it any more.「それにはうんざりだわ。もうこれ以上我慢できない。 」

今日の表現は、大変良く聞く表現です。
にほんブログ村

大韓航空 日本路線の運休・減便を発表 「関係悪化で需要減」 | NHKニュース Do you have any good ideas to solve problems between Japan and South Korea? What do you think about South Korea’s leader? Have you ever been to South Korea? Wou

今日の表現は、

会話している場面で、何かについて話した後に、情報を付け加えたい時便利な表現です。

 

使う単語は、

though

 

これ、「〜であるが、〜にもかかわらず」という意味の接続詞としておなじみですよね。

今日ご紹介したいのは、接続詞ではなく、副詞のthoughです。

会話では文末に持ってきて、「〜だけどね」という意味で使われる事が多いんです。

 

例えば、

A; Don't you think Ms. White is strict?

B; Yeah, I do.   I like her, though.

 

A; ホワイト先生って厳しいと思わない？

B; 思うわ。私は好きだけどね。

 

 (クリックしてもらえたらうれしいです)

にほんブログ村