2019年08月一覧

There is talk that …

「意味」...らしい。...という話があるんだ。

※今日の英語,talkは名詞では「話」、「会話」、「うわさ」などの意味ですが、「うわさ」の意味の場合は、この英語表現のように、talkは不可算名詞で、不定冠詞のaが付かない場合が多いです。

「英語例文」
There is talk that he is considering a move to Los Angeles.「彼はロスアンゼルスへの移動を検討しているという話があります。」

May I have your name(, please)?

「意味」お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか?

※今日の英語,相手の名前を尋ねるときに使う英語フレーズ。

What's your name?「あなたの名前は何ですか?」はちょっと失礼な言い方で、May I have your name(, please)?の方が丁寧です。

以下のようにnameの部分は他にかえて使うことができます。

May I have your phone number?「電話番号をお伺いしてもよろしいでしょうか?」

May I have your email address?「メールのアドレスをお伺いしてもよろしいでしょうか?」

「英会話例文」
A: May I have your name? 「A:お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか?」
B: Sure. Craig White.「B:もちろん。クレイグ・ホワイトです。」

Let’s take a vote (on …).; Let’s vote (on …).

「意味」(...について)決を採ろう。(...について)採決しましょう。(...について)投票しましょう。

※今日の英語,voteは「投票する」、「(投票で)意見を表明する」の意味です.

議論して、話がまとまらない場合、最後はこれです。

「英会話例文」
Let's vote on it and move on to more significant issues.「それについては決をとって、より重要な問題に話題を移しましょう。」

He is passionate about …

「意味」彼は...に情熱を注いでいる。彼は...に熱心である。

※今日の英語は,けっこうよく使います。

passionateは「情熱的な」、「熱烈な」といった意味です。

「英会話例文」
He is passionate about his job and that is why his area is developing rapidly.「彼は自分の仕事に情熱を注いでいて、それが彼の分野が急速に発展している理由です。」

He is collected.

「意味」彼は落ち着いている。

※今日の英語は,人の性格を表現する時にcollected(落ち着いた、冷静な)を使う場合があります。

以下の例文のように、calm、あるいはcoolと一緒に使う場合がよくあります。

「英会話例文」
He is calm and collected, but has a desire to excel.「彼は静かで落ち着いているが、抜きん出たいという願望を持っている。」

To take one example, …

「意味」一つ例を挙げると...。

※今日の英語は,一例を取りあげて説明したいときの英語表現です。

そこそこ使います。

「英会話例文」
To take one example, that was recently highlighted in the New York Times.「一つ例を挙げると、それは最近ニューヨーク・タイムズで取りあげられていました。」

I hope for the best.

「意味」私は最高を願っています。私は最高を期待しています。

※今日の英語,以前ことわざのHope for the best and prepare for the worst.を紹介しましたが、その前半部分だけ。

そこそこ使います。

hope for...は「...を期待する」、「...を望む」の意味です。

「英会話例文」
I hope for the best and hopefully we can get something done.「私は最高を期待していますし、うまくいけば、私たちは何かを成し遂げることができます。」


I’m confused.

「意味」私は混乱しています。私は困惑しています。訳が分かりません。

※今日の英語,けっこうよく使います.confusedはconfuse「混乱させる」の過去分詞です。

「...について私は混乱している」と言いたい場合は、以下のようにaboutやas toを付けます。

I'm confused about ...

I'm confused as to ...

「英語例文」
I'm confused as to why you're here.「なぜあなたがここにいるのかについて、私は混乱しています。」

until I’m blue in the face; till I’m blue in the face

「意味」精根尽き果てるまで。くたくたになるまで。口が酸っぱくなるまで。

※今日の英語、直訳では「顔が青くなるまで」ですが、上記のような意味で使います。

くたくたになるまで努力したけど、無駄だった、というケースで使う場合がよくあります。

そこそこ使う英語表現です。

「英語例文」
I can write until my fingers cramp and scream until I'm blue in the face,「私は指がけいれんするまで書くことができるし、くたくたになるまで叫ぶことができる。」

※crampは「けいれん」、「けいれんする」の意味です。