2020年06月一覧

You can’t go (too) far wrong.; You won’t go (too) far wrong.

「意味」大きな間違いはない。だいたいうまくいく。

※今日の英語,だいたいはうまくいく,だいたいは満足がえられる,という意味合いです.

tooのない場合もあります.

以下の例文のようにif ...を付けて,「...であれば,大きな間違いはない」という意味で使うことがよくあります.

「英語例文」
You can't go far wrong if you follow his advice.「彼の助言に従えば,大きな間違いはない。」

Allow me to offer you some advice.; Let me offer you some advice.

「意味」ちょっとアドバイスをさせてください。

※今日の英語,具体的なアドバイスをする前に使うフレーズ.

adviceは不可算名詞なので複数形にはならないです.

offerの前は,次のように,Can IやMay Iなどを使った疑問文の場合もあります.

Can I offer you some advice?

May I offer you some advice?

「英語例文」
Let me offer you some advice. Stay out of this and don't argue.「ちょっとアドバイスをさせてください。この件には口を出さず,口論しないことだよ。」


※stay out of ~は「~を避ける」,「~に関わらない」,「~に口出ししない」の意味です.