in case you didn’t know, ….

「意味」知っているとは思いますが，．．．。念のために言うと、．．．。

※今日の英語，よく使うフレーズです．

直訳だと「あなたが知らなかった場合のために，．．．」ですが，日本語だと「知っているとは思いますが，．．．」や「念のために言うと、．．．」という言い方の方が自然だと思います．

「英会話例文」
In case you didn't know, he got married last weekend.「知っているとは思いますが，彼は先週末結婚しました。」