※今日の英語，thatが指す発言に反対する人や発言内容に影響を受ける人がいる場合，「そういう人にそのことを言ってみて」，という意味合いで使うことがあります。
「英語例文」
Love is dangerous, but try telling that to teenagers.「愛は危険だ。それをティーンエイジャーに言ってみてください。」
Try telling that to …; Tell that to …
「意味」それ，．．．に言ってみて。
※今日の英語，thatが指す発言に反対する人や発言内容に影響を受ける人がいる場合，「そういう人にそのことを言ってみて」，という意味合いで使うことがあります。
「英語例文」
Love is dangerous, but try telling that to teenagers.「愛は危険だ。それをティーンエイジャーに言ってみてください。」
※今日の英語，thatが指す発言に反対する人や発言内容に影響を受ける人がいる場合，「そういう人にそのことを言ってみて」，という意味合いで使うことがあります。
「英語例文」
Love is dangerous, but try telling that to teenagers.「愛は危険だ。それをティーンエイジャーに言ってみてください。」